برومبت تصوير الطعام: 10 قوالب بالصور لقائمة المطعم

نشر في 27 أكتوبر 2026. الصور العشر أمثلة مستقلة مولّدة من النص بأداة الصور المدمجة في GPT، وليست صور وجبات حقيقية أو نتائج اختبار في Gemini. وُضعت ملاحظات الاختلاف المرئية أسفل كل مثال حتى تعرف ما تحتاج إلى تصحيحه عند التخصيص.

ما الذي يجعل صورة الطعام مناسبة لقائمتك؟

قد تحصل على طبق جذاب لكنه لا يشبه ما يخرج من مطبخك: حشوة إضافية، خمس قطع بدل أربع، أو صحن يجعل الحصة تبدو أكبر. لذلك افصل بين استكشاف الشكل البصري وبين إعداد صورة صنف فعلي. التوليد من النص مفيد لتجربة الزوايا والألوان؛ أما صورة المنيو فتحتاج مقارنة مباشرة بالطبق والحصة اللذين تقدمهما.

هذا الدليل للأطباق الجاهزة للأكل، مثل الحمص والكبسة والشاورما والحلويات، وليس لتصوير عبوة مغلقة أو نقل شعار إلى تغليف جديد. للعبوات راجع تصوير المنتجات بالذكاء الاصطناعي، ولإضافة عنوان وسعر بعد تجهيز الصورة راجع تصميم إعلان منتج.

جهّز المرجع وحدد المكوّنات قبل التوليد

إذا كان هدفك تجربة فكرة، لا تحتاج ملفاً: استعمل القالب كما هو ثم بدّل الطبق والمكوّنات. وإذا كان هدفك تصوير صنفك الحالي، التقط صورة واضحة للصحن كاملاً في ضوء ناعم، دون مرشح يغيّر اللون، وبزاوية قريبة من الصورة المطلوبة. استخدم العبوة الفعلية لوجبة التوصيل، وأظهر الفاصل بين أقسامها. الصورة القريبة جداً قد تخفي حجم الحصة فلا تصلح وحدها مرجعاً لها.

اكتب قائمة قصيرة بما يظهر فعلاً: نوع الخبز، الحشوة، الزينة وعدد القطع. ليست عبارة «دون إضافات» كافية إذا وصفت في السطر نفسه لوزاً أو جبناً لا يحتويه طبقك. احذف هذه المكوّنات من القالب أولاً. كذلك لا تطلب بخاراً كثيفاً لطبق بارد أو قشرة محمصة لوصفة لا تُحمّص.

لتحويل أي قالب إلى تعديل صورة مرفوعة: احذف الجملة الأولى التي تبدأ بـ«أنشئ صورة طعام واحدة توضيحية» وتنتهي بوصف الطعام. استبدلها بـ«عدّل صورة الطبق المرفوعة. أبقِ مكوّناته وعدد القطع والحصة وشكل الصحن كما في المرجع، وغيّر الخلفية والإضاءة فقط». بعدها احذف أي وصف للزاوية أو التكوين يناقض المرجع، وأبقِ لون الخلفية المطلوب. تغيير زاوية كبيرة قد يستلزم اختراع أجزاء غير ظاهرة، لذلك ابدأ بتعديل محدود. هذه تعليمات للحفاظ على الطبق وليست إثباتاً أنه سيبقى مطابقاً.

خطوات استخدام برومبت تصوير الطعام

1. اختر مشهداً يناسب المهمة: منظر علوي لقائمة بسيطة، مقطع واضح للحشوة، أو زاوية منخفضة للقوام والطبقات.
2. انسخ القالب كاملاً. استبدل المتغير بين الأقواس بقيمتك، أو احذف الأقواس واسم المتغير مع إبقاء القيمة الافتراضية.
3. للتوليد من النص أرسل الوصف مباشرة. لتعديل صنف فعلي ارفع الصورة أولاً وطبّق صيغة الاستبدال الموضحة أعلاه.
4. افحص بالترتيب: المكوّنات، عدد القطع، الحصة والصحن، ثم القوام والإضاءة. صورة جميلة لا تعوّض مكوّناً خاطئاً.
5. اطلب إصلاح عنصر واحد مع تثبيت بقية الصورة. إذا تكررت تغييرات الطبق، عد إلى المرجع الأصلي واطلب تغيير الخلفية وحدها.
6. أضف اسم الصنف والسعر في أداة تصميم بعد اعتماد الصورة. قارنهما بقائمتك الفعلية ولا تجعل النموذج يخمّن هذه البيانات.

توضح مساعدة Gemini الرسمية إمكانية إنشاء الصور وتعديل صورة مرفوعة؛ الإتاحة تختلف حسب الحساب والبلد والعمر. هذه القوالب وصفية ويمكن تكييفها مع واجهة صور تدعم العربية. لم نختبر الصور المنشورة في Gemini، ولا يحتاج هذا الدليل إلى معاملات منصة خاصة أو ادعاء إخراج «8K».

اختيار الزاوية والمتغير والإعدادات

جميع المعاينات هنا مربعة 1:1 وبأبعاد 800×800. لقائمة على الهاتف، اترك حافة حول الطبق كي لا يُقص عند العرض. لمنشور رأسي، اطلب مساحة إضافية بنسبة 4:5 واخترها في الواجهة إن كانت متاحة؛ لا تمدد الصورة المربعة فتشوّه الصحن. ولإعلان بعرض أفقي، وسّع الخلفية حول الطعام بدلاً من تكبير الحصة لملء الإطار.

تحديد «من أعلى» يُظهر توزيع المكوّنات؛ زاوية 45 درجة تُظهر ارتفاع الأرز أو الوعاء؛ والزاوية المنخفضة تُظهر مقطع الخبز وطبقات العجين. استخدم ضوءاً منتشراً واحداً قبل إضافة مؤثرات. اسم العدسة أو درجة الحرارة في النص يصف مظهراً مقصوداً، ولا يثبت إعدادات كاميرا أو حرارة طعام حقيقية.

10 قوالب طعام عربية مع صورة لكل طلب

1. حمص لقائمة طعام من أعلى

الاستخدام المناسب: قائمة أطباق باردة. المتغير الأول المقترح هو لون الخلفية؛ غيّره بعد التأكد من أن وصف الطعام يناسب صنفك.

أنشئ صورة طعام واحدة توضيحية لـ طبق خزفي دائري واحد من الحمص الناعم، دوامة سطحية وقليل من زيت الزيتون في المركز ورشة بابريكا فقط. الاستخدام: قائمة أطباق باردة. المشهد والتكوين: لقطة عمودية من أعلى، الطبق كاملاً في وسط خلفية حجرية بلون [لون الخلفية: بيج]، ضوء نافذة منتشر من اليسار وظل خفيف. أسلوب تصوير طعام واقعي، تفاصيل قابلة للتمييز وأحجام متناسبة، دون لمعان شمعي أو تشبع مفرط. التزم بالمكونات والأعداد المحددة، ولا تضف مقبلات أو حشوة جديدة. صورة مربعة 1:1، دون نص أو سعر أو شعار أو علامة مائية أو كولاج أو أشخاص أو أيدٍ.

تصحيح عند الحاجة: افحص شكل الدوامة وحافة الطبق؛ امنع إضافة حبوب أو أعشاب غير موجودة في وصفتك.

2. كبسة دجاج بزاوية تظهر الحصة

الاستخدام المناسب: طبق رئيسي في المنيو. المتغير الأول المقترح هو الخلفية؛ غيّره بعد التأكد من أن وصف الطعام يناسب صنفك.

أنشئ صورة طعام واحدة توضيحية لـ طبق تقديم أبيض واحد من أرز الكبسة طويل الحبة مع قطعة فخذ دجاج واحدة متصلة بالساق، ولون أرز ذهبي معتدل دون مكسرات أو زبيب. الاستخدام: طبق رئيسي في المنيو. المشهد والتكوين: زاوية 45 درجة تظهر ارتفاع الأرز وحجم قطعة الدجاج، خلفية من [الخلفية: خشب داكن] وضوء جانبي ناعم من اليمين، حافة الطبق كاملة. أسلوب تصوير طعام واقعي، تفاصيل قابلة للتمييز وأحجام متناسبة، دون لمعان شمعي أو تشبع مفرط. التزم بالمكونات والأعداد المحددة، ولا تضف مقبلات أو حشوة جديدة. صورة مربعة 1:1، دون نص أو سعر أو شعار أو علامة مائية أو كولاج أو أشخاص أو أيدٍ.

تصحيح عند الحاجة: افحص انفصال حبات الأرز وعدد قطع الدجاج، ولا تضف زينة لا تقدمها فعلياً.

3. مقطع شاورما واضح

الاستخدام المناسب: إظهار حشوة الساندويتش. المتغير الأول المقترح هو لون الخلفية؛ غيّره بعد التأكد من أن وصف الطعام يناسب صنفك.

أنشئ صورة طعام واحدة توضيحية لـ ساندويتش شاورما دجاج واحد مقسوم إلى نصفين، خبز صاج محمص قليلاً وحشوة من شرائح الدجاج المطهو ومخلل الخيار وصلصة ثوم فقط. الاستخدام: إظهار حشوة الساندويتش. المشهد والتكوين: النصفان متجاوران على ورق طعام أبيض بلا طباعة، المقطعان باتجاه الكاميرا بزاوية منخفضة، ضوء نافذة ناعم وخلفية بلون [لون الخلفية: رمادي فاتح] هادئة. أسلوب تصوير طعام واقعي، تفاصيل قابلة للتمييز وأحجام متناسبة، دون لمعان شمعي أو تشبع مفرط. التزم بالمكونات والأعداد المحددة، ولا تضف مقبلات أو حشوة جديدة. صورة مربعة 1:1، دون نص أو سعر أو شعار أو علامة مائية أو كولاج أو أشخاص أو أيدٍ.

تصحيح عند الحاجة: افحص أن الحشوة لا تعبر الخبز وأن كل نصف له مقطع واحد واضح.

4. فلافل بقشرة وداخل مختلفين

الاستخدام المناسب: توضيح القوام في منشور. المتغير الأول المقترح هو السطح؛ غيّره بعد التأكد من أن وصف الطعام يناسب صنفك.

أنشئ صورة طعام واحدة توضيحية لـ صحن أبيض فيه ثلاث حبات فلافل فقط: حبتان كاملتان وحبة واحدة مقسومة إلى نصفين، قشرة بنية مسامية وداخل أخضر معتدل. الاستخدام: توضيح القوام في منشور. المشهد والتكوين: لقطة قريبة بزاوية 35 درجة، النصفان في المقدمة وبقية الحبات خلفهما، سطح من [السطح: كتان عاجي] وضوء جانبي يكشف القشرة. أسلوب تصوير طعام واقعي، تفاصيل قابلة للتمييز وأحجام متناسبة، دون لمعان شمعي أو تشبع مفرط. التزم بالمكونات والأعداد المحددة، ولا تضف مقبلات أو حشوة جديدة. صورة مربعة 1:1، دون نص أو سعر أو شعار أو علامة مائية أو كولاج أو أشخاص أو أيدٍ.

تصحيح عند الحاجة: احسب حبتين كاملتين ونصفين؛ لا تعتبر تكرار القطع تحسيناً للحصة.

5. بيتزا كاملة دون تضخيم الحجم

الاستخدام المناسب: صورة صنف واحد لقائمة البيتزا. المتغير الأول المقترح هو لون السطح؛ غيّره بعد التأكد من أن وصف الطعام يناسب صنفك.

أنشئ صورة طعام واحدة توضيحية لـ بيتزا مارغريتا واحدة كاملة غير مقطعة على صحن دائري، صلصة طماطم وموزاريلا وأوراق ريحان قليلة فقط، حافة خبز منتفخة باعتدال. الاستخدام: صورة صنف واحد لقائمة البيتزا. المشهد والتكوين: منظر علوي كامل مع هامش حول الصحن، خلفية بلون [لون السطح: رمادي مطفأ] وضوء منتشر متوازن، لون جبن طبيعي وبقع تحمير غير منتظمة. أسلوب تصوير طعام واقعي، تفاصيل قابلة للتمييز وأحجام متناسبة، دون لمعان شمعي أو تشبع مفرط. التزم بالمكونات والأعداد المحددة، ولا تضف مقبلات أو حشوة جديدة. صورة مربعة 1:1، دون نص أو سعر أو شعار أو علامة مائية أو كولاج أو أشخاص أو أيدٍ.

تصحيح عند الحاجة: افحص استدارة البيتزا وعدم تحول الجبن إلى طبقة بلاستيكية أو إضافة لحوم.

6. حساء عدس مع مساحة لعنوان لاحق

الاستخدام المناسب: منشور مع إضافة عنوان خارج أداة التوليد. المتغير الأول المقترح هو الخلفية؛ غيّره بعد التأكد من أن وصف الطعام يناسب صنفك.

أنشئ صورة طعام واحدة توضيحية لـ وعاء خزفي واحد من حساء العدس البرتقالي المعتدل بسطح طبيعي ناعم دون أعشاب أو كريمة، وعلى الجانب ملعقة واحدة على منديل. الاستخدام: منشور مع إضافة عنوان خارج أداة التوليد. المشهد والتكوين: الوعاء في النصف السفلي من صورة مربعة مع فراغ هادئ أعلى الإطار، زاوية 45 درجة، سطح بلون [الخلفية: رملي] وضوء خلفي جانبي لطيف وبخار رقيق جداً. أسلوب تصوير طعام واقعي، تفاصيل قابلة للتمييز وأحجام متناسبة، دون لمعان شمعي أو تشبع مفرط. التزم بالمكونات والأعداد المحددة، ولا تضف مقبلات أو حشوة جديدة. صورة مربعة 1:1، دون نص أو سعر أو شعار أو علامة مائية أو كولاج أو أشخاص أو أيدٍ.

تصحيح عند الحاجة: افحص حافة الوعاء والبخار الخفيف؛ أضف العنوان يدوياً بعد تنزيل الصورة.

7. قطعة بسبوسة تكشف السميد

الاستخدام المناسب: قائمة حلويات بالمكوّنات الفعلية. المتغير الأول المقترح هو لون الخلفية؛ غيّره بعد التأكد من أن وصف الطعام يناسب صنفك.

أنشئ صورة طعام واحدة توضيحية لـ قطعة مربعة واحدة من البسبوسة الذهبية على صحن صغير، حبة لوز واحدة في الوسط، مسام سميد دقيقة وقطرات شربات قليلة غير مبالغ فيها. الاستخدام: قائمة حلويات بالمكوّنات الفعلية. المشهد والتكوين: لقطة قريبة بمستوى أعلى قليلاً من حافة القطعة تكشف جانبها، خلفية بلون [لون الخلفية: أزرق باهت] وضوء نافذة ناعم، فوطة بيضاء بعيدة عن الحلوى. أسلوب تصوير طعام واقعي، تفاصيل قابلة للتمييز وأحجام متناسبة، دون لمعان شمعي أو تشبع مفرط. التزم بالمكونات والأعداد المحددة، ولا تضف مقبلات أو حشوة جديدة. صورة مربعة 1:1، دون نص أو سعر أو شعار أو علامة مائية أو كولاج أو أشخاص أو أيدٍ.

تصحيح عند الحاجة: افحص قوام السميد وحبة اللوز؛ لا تجعل القطعة كعكة إسفنجية متعددة الطبقات.

8. سلطة بمكوّنات محددة

الاستخدام المناسب: مراجعة مكوّنات طبق بارد. المتغير الأول المقترح هو لون السطح؛ غيّره بعد التأكد من أن وصف الطعام يناسب صنفك.

أنشئ صورة طعام واحدة توضيحية لـ وعاء زجاجي واحد من سلطة مكوّنة فقط من مكعبات خيار وطماطم وبقدونس مفروم وقطع خس، دون جبن أو زيتون أو مكسرات. الاستخدام: مراجعة مكوّنات طبق بارد. المشهد والتكوين: لقطة علوية مائلة قليلاً تظهر حافة الوعاء ومكوّناته، سطح بلون [لون السطح: أبيض مطفأ] وضوء نهاري منتشر وألوان طبيعية غير فاقعة. أسلوب تصوير طعام واقعي، تفاصيل قابلة للتمييز وأحجام متناسبة، دون لمعان شمعي أو تشبع مفرط. التزم بالمكونات والأعداد المحددة، ولا تضف مقبلات أو حشوة جديدة. صورة مربعة 1:1، دون نص أو سعر أو شعار أو علامة مائية أو كولاج أو أشخاص أو أيدٍ.

تصحيح عند الحاجة: افحص أن المكونات الأربع فقط ظاهرة، ولا تستنتج مسببات الحساسية من الصورة.

9. كرواسون يوضح طبقات العجين

الاستخدام المناسب: صورة مخبوز واحد. المتغير الأول المقترح هو خلفية المشهد؛ غيّره بعد التأكد من أن وصف الطعام يناسب صنفك.

أنشئ صورة طعام واحدة توضيحية لـ كرواسون زبدة واحد كامل على صحن عاجي، قشرة ذهبية متقشرة وطبقات عجين هلالية طبيعية مع فتات قليل بجانب القطعة، دون حشوة أو تزيين. الاستخدام: صورة مخبوز واحد. المشهد والتكوين: زاوية جانبية منخفضة مع إظهار الصحن كاملاً، سطح خشبي فاتح وخلفية تمثل [خلفية المشهد: مقهى ضبابي] بلا أشخاص أو أكواب، ضوء صباح جانبي. أسلوب تصوير طعام واقعي، تفاصيل قابلة للتمييز وأحجام متناسبة، دون لمعان شمعي أو تشبع مفرط. التزم بالمكونات والأعداد المحددة، ولا تضف مقبلات أو حشوة جديدة. صورة مربعة 1:1، دون نص أو سعر أو شعار أو علامة مائية أو كولاج أو أشخاص أو أيدٍ.

تصحيح عند الحاجة: افحص اتصال طرفي الهلال وعدم وجود طبقات عائمة أو حشوة مخترعة.

10. وجبة توصيل بحدود العبوة

الاستخدام المناسب: عرض مكونات وجبة توصيل. المتغير الأول المقترح هو لون السطح؛ غيّره بعد التأكد من أن وصف الطعام يناسب صنفك.

أنشئ صورة طعام واحدة توضيحية لـ علبة توصيل كرافت مفتوحة واحدة فيها قسمان منفصلان: أرز أبيض في القسم الكبير وأربع شرائح دجاج مشوي في القسم الصغير، دون صلصة أو زينة أو أدوات داخل العلبة. الاستخدام: عرض مكونات وجبة توصيل. المشهد والتكوين: منظر علوي بزاوية خفيفة يظهر جدران القسمين والغطاء المفتوح خلفهما، سطح بلون [لون السطح: رمادي فاتح] وضوء منتشر، الطعام تحت مستوى حافة العلبة. أسلوب تصوير طعام واقعي، تفاصيل قابلة للتمييز وأحجام متناسبة، دون لمعان شمعي أو تشبع مفرط. التزم بالمكونات والأعداد المحددة، ولا تضف مقبلات أو حشوة جديدة. صورة مربعة 1:1، دون نص أو سعر أو شعار أو علامة مائية أو كولاج أو أشخاص أو أيدٍ.

تصحيح عند الحاجة: افحص عدد الشرائح والفاصل بين القسمين، وقارن حجم الحصة بالعلبة الفعلية قبل الاستخدام.

أخطاء شائعة وكيفية إصلاحها

• أضيفت مكوّنات غير موجودة: ارجع إلى قائمة المكوّنات واحذف الزينة من الطلب نفسه. قل مثلاً «المكوّنات الظاهرة هي الخيار والطماطم والخس والبقدونس فقط؛ احذف الجبن مع إبقاء الوعاء والضوء». لا تستخدم الصورة حتى تراجعها أمام الوصفة.
• زادت الحصة أو تكررت القطع: اذكر العدد ومكانه بوضوح، مثل «أربع شرائح داخل القسم الصغير فقط». اطلب مساحة حول الطعام، ولا تستخدم تكبير الطبق كحل لفراغ الخلفية. حجم الصورة لا يثبت وزن الحصة.
• القوام شمعي أو لامع: قلل وصف اللمعان والتشبع، واطلب مسام السميد أو تقشر الخبز أو حبات أرز منفصلة بحسب الطبق. لا تجمع «سطح أملس تماماً» و«قشرة خشنة» للطعام نفسه.
• اندماج الحشوة بالخبز أو العبوة: اطلب إظهار حدود واضحة بين المكونات، ثم بسّط المشهد واحذف الأدوات الزائدة. في وجبة التوصيل اجعل الطعام تحت مستوى الحافة، مع فاصل مستمر بين القسمين.
• اختفت حافة الصحن: اطلب «الصحن كاملاً مع هامش من الخلفية حوله». في المثال الثاني الهامش الأيسر ضيق بالفعل؛ هذه ملاحظة يجب معالجتها إذا احتجت مرونة قص إضافية.
• العنوان أو السعر غير صحيح: ولّد الصورة دون نصوص، ثم أضف النص العربي والسعر يدوياً. استخدم إزالة العناصر غير المطلوبة إذا ظهرت كتابة عشوائية، مع مراجعة أن الإزالة لم تغيّر الطعام.

قبل نشر صور منيو بالذكاء الاصطناعي

قارن الناتج بجانب صورة الصنف الأصلية، لا من الذاكرة. راجع قطعة قطعة، وحافة الصحن، وموضع الصلصة والغطاء. ارفض الصورة إذا أضافت شيئاً لا يحصل عليه العميل، حتى لو أصبح الإعلان أجمل. إذا أردت فقط تغيير الطاولة، فابدأ من دليل تغيير الخلفية مع تثبيت الطبق، بدل إعادة توليد محتوياته كلها.

لا تستخرج قائمة المكوّنات أو مسببات الحساسية أو المعلومات الغذائية من الشكل المولّد. صورة بسبوسة عليها لوز لا تثبت الوصفة، وصورة بلا مكسرات لا تثبت غيابها. اكتب هذه البيانات من معلومات مطبخك المعتمدة. وعند نشر تصور تخيلي أو فكرة طبق لم تنفذها بعد، وضّح أنه تصور حتى لا يختلط بصورة المنتج الفعلي.

أسئلة شائعة حول برومبت تصوير الطعام

هل أحتاج إلى رفع صورة طبقي؟

للتجربة البصرية يمكنك البدء بالنص وحده كما في الأمثلة العشرة. لصنف مطعم موجود، استخدم صورة واضحة لطبقك واطلب تعديلاً محدوداً للخلفية والضوء. مع ذلك راجع المكوّنات والعدد والحصة؛ وجود المرجع لا يضمن ثباتها تلقائياً.

كيف أحافظ على الحصة والمكونات دون تغيير؟

ابدأ بمرجع يُظهر الصحن كاملاً، واكتب عدد القطع والمكوّنات الظاهرة بدقة، ثم امنع إضافة الزينة. عدّل جانباً واحداً في كل مرة. إذا تغير الطعام، عد إلى الأصل وقلّص التعديل، أو استخدم الصورة الحقيقية كما هي مع تحسين إضاءة محدود.

هل تصلح القوالب لتصوير الحلويات والمخبوزات؟

نعم، اختر وصفاً يناسب القوام الفعلي مثل مسام السميد أو طبقات العجين، وحدد الزينة الموجودة فقط. البسبوسة والكرواسون هنا أمثلة على اختلاف القوام وزاوية العرض، وليسا وصفات أو ضماناً لتمثيل منتجات مخبز بعينه.

هل أكتب الطلب بالعربية أم بالإنجليزية؟

ابدأ باللغة التي تستطيع بها وصف طبقك بدقة. هذه القوالب مكتوبة بالعربية وقد استُخدمت طلباتها الفعلية لتوليد الأمثلة المنشورة بالأداة المدمجة. هذا لا يثبت تفوق العربية أو الإنجليزية على كل منصة؛ راجع النتيجة وعدّل التفاصيل بدلاً من تغيير اللغة بلا سبب واضح.

هل يمكن إضافة اسم الصنف وسعره داخل الصورة؟

يمكن طلب نص من أدوات تدعمه، لكن هذه القوالب تتجنب ذلك لتبقى مراجعة الطبق مستقلة عن مراجعة الكتابة. أضف الاسم والسعر لاحقاً في أداة تصميم، واختبر وضوحهما على الهاتف وتطابقهما مع القائمة قبل النشر.

أدلة مرتبطة

• صور العبوات والمنتجات للمتجر
• الخلفية الإعلانية والعنوان
• تعديل خلفية صورة موجودة

للمشروبات والرغوة والزجاج وعبوات البن، راجع 10 قوالب تصوير القهوة.